Is there an additional fee if the rental company picks up their materials the following morning?

There is no additional fee so long as a next day pick up is approved by the venue manager beforehand and he/she is aware of what pick-up time has been scheduled.